proverbes et petites phrases

Page 19 sur 21 Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21  Suivant

Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Mer 26 Déc - 17:54

beced a écrit:
La vie maritale est très frustrante.
La première année de mariage, l'homme parle et la femme écoute.
La deuxième année, la femme parle et c'est l'homme qui écoute.
A partir de la troisième année, ce sont les deux qui parlent, et les voisins qui écoutent..


.. J'en sais rien, moi
lol!
Et la dixième, la vingtième, la cinquantième ?
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Mer 26 Déc - 18:41

clymene2 a écrit:
beced a écrit:
La vie maritale est très frustrante.
La première année de mariage, l'homme parle et la femme écoute.
La deuxième année, la femme parle et c'est l'homme qui écoute.
A partir de la troisième année, ce sont les deux qui parlent, et les voisins qui écoutent..


.. J'en sais rien, moi
lol!
Et la dixième, la vingtième, la cinquantième ?

Probablement que la parole est à l'avocat de la défense, et que c'est le jury qui écoute... affraid

.

beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Mer 26 Déc - 18:49

beced a écrit:
clymene2 a écrit:
beced a écrit:
La vie maritale est très frustrante.
La première année de mariage, l'homme parle et la femme écoute.
La deuxième année, la femme parle et c'est l'homme qui écoute.
A partir de la troisième année, ce sont les deux qui parlent, et les voisins qui écoutent..


.. J'en sais rien, moi
lol!
Et la dixième, la vingtième, la cinquantième ?

Probablement que la parole est à l'avocat de la défense, et que   c'est le jury qui écoute... affraid

.

Tu sais que tu es too much, toi !
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Jeu 27 Déc - 12:07

“Tout rapport intense entre des êtres humains est truffé de pièges et, si on veut qu’il dure, il faut apprendre à les esquiver.”

Elena Ferrante, L’amie prodigieuse 4
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Romy le Mer 2 Jan - 17:04

Romy
Romy

Messages : 1922
Date d'inscription : 26/04/2017
Age : 59
Localisation : Côte Bleue

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Captain Dallas le Mer 2 Jan - 23:02

C'est dur d'être en accord avec soi-même quand on a l'esprit de contradiction.




Spoiler:
c'était dans la pièce que j'ai regadé ce soir sur W9
Captain Dallas
Captain Dallas

Messages : 520
Date d'inscription : 12/05/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Captain Dallas le Jeu 3 Jan - 12:27

Rien n'arrive jamais comme on l'espère ni comme on le redoute. (Alphone Karr)

Autre citation qui dément la précédente

- Where are we going, fellas?
- To the top, Johnny!
- Where is that, fellas?
- To the toppermost of the poppermost, Johnny!

(échange rituel entre les membres des Beatles pendant leurs années de galère).
Captain Dallas
Captain Dallas

Messages : 520
Date d'inscription : 12/05/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Jeu 3 Jan - 13:21

Captain Dallas a écrit:Rien n'arrive jamais comme on l'espère ni comme on le redoute. (Alphone Karr)

Autre citation qui dément la précédente

- Where are we going, fellas?
- To the top, Johnny!
- Where is that, fellas?
- To the toppermost of the poppermost, Johnny!

(échange rituel entre les membres des Beatles pendant leurs années de galère).
Je n’ai pas tout compris mais je te souhaite quand même une bonne année et une bonne santé.
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Jeu 3 Jan - 16:55

clymene2 a écrit:
Captain Dallas a écrit:Rien n'arrive jamais comme on l'espère ni comme on le redoute. (Alphone Karr)

Autre citation qui dément la précédente

- Where are we going, fellas?
- To the top, Johnny!
- Where is that, fellas?
- To the toppermost of the poppermost, Johnny!

(échange rituel entre les membres des Beatles pendant leurs années de galère).
Je n’ai pas tout compris mais je te souhaite quand même une bonne année et une bonne santé.

Je crois que c'est un jeu de mot entre "top" (sommet) et "pop" (càd cette catégorie de la musique).
Donc "the toppermost of the poppermost" = +- le no.1 du top 50 (ou même du top 10.000) ou du hit-parade..

On va où les amis?
Au sommet, mec!
Et c'est où, les amis?
Au sommet du hit parade.



NB. Interprétation sous le contrôle du Capitaine D.   bounce

..

beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Jeu 3 Jan - 18:10


Yeeeaaah !
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Captain Dallas le Jeu 3 Jan - 20:05

clymene2 a écrit:
Captain Dallas a écrit:Rien n'arrive jamais comme on l'espère ni comme on le redoute. (Alphone Karr)

Autre citation qui dément la précédente

- Where are we going, fellas?
- To the top, Johnny!
- Where is that, fellas?
- To the toppermost of the poppermost, Johnny!

(échange rituel entre les membres des Beatles pendant leurs années de galère).
Je n’ai pas tout compris mais je te souhaite quand même une bonne année et une bonne santé.
Merci infiniment. La même chose pour toi.

Pour compléter l'explication de beced.
En anglais, the most (le plus ...) est utilisé pour former les superlatifs.
On l'emploie aussi comme suffixe pour former quelques adjectifs comme utmost, topmost, bottommost (maximal, le plus haut placé, le plus au fond).

L'expression toppermost of the poppermost n'existe pas dans la langue officielle. C'est un néologisme propre aux Beatles (probablement fabriqué par John Lennon, qui aimait jouer avec les mots) intraduisible....mais compréhensible quand on sait, comme l'a indiqué beced, que top signifie sommet et que pop est l’abréviation de popular, comme dans pop music.
Pour faire bonne mesure, Lennon rajoute le suffixe -er, qui est la marque du comparatif de supériorité (topper).

Une traduction au plus près possible du sens de l'original donnerait quelque chose comme au sommet du plus sommital du plus populaire de la pop.
Il va sans dire que c'est très moche, sans compter que l'on perd l'assonance entre top et pop. Mais ça rend le côté super-méga-hyperbolique.
Captain Dallas
Captain Dallas

Messages : 520
Date d'inscription : 12/05/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Jeu 3 Jan - 23:07

Captain Dallas a écrit:
clymene2 a écrit:
Captain Dallas a écrit:Rien n'arrive jamais comme on l'espère ni comme on le redoute. (Alphone Karr)

Autre citation qui dément la précédente

- Where are we going, fellas?
- To the top, Johnny!
- Where is that, fellas?
- To the toppermost of the poppermost, Johnny!

(échange rituel entre les membres des Beatles pendant leurs années de galère).
Je n’ai pas tout compris mais je te souhaite quand même une bonne année et une bonne santé.
Merci infiniment. La même chose pour toi.

Pour compléter l'explication de beced.
En anglais, the most (le plus ...) est utilisé pour former les superlatifs.
On l'emploie aussi comme suffixe pour former quelques adjectifs comme utmost, topmost, bottommost (maximal, le plus haut placé, le plus au fond).

L'expression toppermost of the poppermost n'existe pas dans la langue officielle. C'est un néologisme propre aux Beatles (probablement fabriqué par John Lennon, qui aimait jouer avec les mots) intraduisible....mais compréhensible quand on sait, comme l'a indiqué beced, que top signifie sommet et que pop est l’abréviation de popular, comme dans pop music.
Pour faire bonne mesure, Lennon rajoute le suffixe -er, qui est la marque du comparatif de supériorité (topper).

Une traduction au plus près possible du sens de l'original donnerait quelque chose comme au sommet du plus sommital du plus populaire de la pop.
Il va sans dire que c'est très moche, sans compter que l'on perd l'assonance entre top et pop. Mais ça rend le côté super-méga-hyperbolique.

Voilà.. Very Happy 
.
Cela dit Mary Poppins aurait simplement utilisé le mot  Supercalifragilisticexpialidocious ....

.. drunken


Dernière édition par beced le Ven 4 Jan - 16:30, édité 1 fois

beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Ven 4 Jan - 7:52


beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Ven 4 Jan - 12:27

Merci, cher Captain, pour cette explication grammaticale très intéressante.
Prends soin de toi et visite-nous de temps à autre !
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Romy le Ven 4 Jan - 14:35

beced a écrit:
Voilà.. Very Happy 
.
Cela dit Mary Poppins aurait simplemen utilisé le mot  Supercalifragilisticexpialidocious ....

.. drunken
En Français cela donnait Supercalifragilisticexpialidoque ! Strange ! Shocked
Stupéfixant !



Mot et chanson absents du Retour de ...MP
le nouveau mot employé est "Luminomagifantastique " !
lol !

Romy
Romy

Messages : 1922
Date d'inscription : 26/04/2017
Age : 59
Localisation : Côte Bleue

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Ven 4 Jan - 16:32

Romy a écrit:
beced a écrit:
Voilà.. Very Happy 
.
Cela dit Mary Poppins aurait simplemen utilisé le mot  Supercalifragilisticexpialidocious ....

.. drunken
En Français cela donnait Supercalifragilisticexpialidoque ! Strange ! Shocked
Stupéfixant !



Mot et chanson absents du Retour de ...MP
le nouveau mot employé est "Luminomagifantastique " !
lol !


Mon petit neveu, digne synthèse d'un couple, aurait simplement dit "trop cool'.... Very Happy

..

beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par cristaline le Ven 4 Jan - 16:52

"Le mariage est l'intervalle qui sépare une passion élémentaire d'une pension alimentaire"

Sylvain Tesson, dans "Une très légère oscillation"... Very Happy
cristaline
cristaline

Messages : 2167
Date d'inscription : 22/04/2017
Age : 68
Localisation : Occitanie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Romy le Ven 4 Jan - 18:40

cristaline a écrit:"Le mariage est l'intervalle qui sépare une passion élémentaire d'une pension alimentaire"

Sylvain Tesson, dans "Une très légère oscillation"... Very Happy
Elémentaire mon cher W...
tout est donc une question de particule ou de partie tête ? Exclamation Laughing 


Hi Cris !
Une équation digne d'Albert ! bom
Romy
Romy

Messages : 1922
Date d'inscription : 26/04/2017
Age : 59
Localisation : Côte Bleue

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Ven 4 Jan - 18:57

A propos de Sylvain Tesson :

http://aevigiran.over-blog.com/article-les-porcs-sylvain-tesson-une-vie-a-coucher-dehors-87686406.html

« L’enfer n’existe pas pour les animaux, ils y sont déjà. »

Dixit Victor Hugo, qui n’était pas un bobo ( du moins à ma connaissance).
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Captain Dallas le Sam 5 Jan - 0:38



La poésie, c'est le journal intime d'un animal marin qui vit sur la terre et qui voudrait voler dans les airs.


Ça me fait immédiatement penser à...
https://youtu.be/1HRa4X07jdE

...If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why, can't I?
Si les joyeux petits merles bleus volent au-delà de l'arc-en-ciel
Pourquoi, Oh, pourquoi ne le puis-je pas ?
Captain Dallas
Captain Dallas

Messages : 520
Date d'inscription : 12/05/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par cristaline le Sam 5 Jan - 9:50

Romy a écrit:
cristaline a écrit:"Le mariage est l'intervalle qui sépare une passion élémentaire d'une pension alimentaire"

Sylvain Tesson, dans "Une très légère oscillation"... Very Happy
Elémentaire mon cher W...
tout est donc une question de particule ou de partie tête ? Exclamation Laughing 


Hi Cris !
Une équation digne d'Albert ! bom


Ciao !
cristaline
cristaline

Messages : 2167
Date d'inscription : 22/04/2017
Age : 68
Localisation : Occitanie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par clymene2 le Sam 5 Jan - 10:15

D’Amos Oz, quelques réflexions très inspirantes et inspirées :

https://www.babelio.com/auteur/Amos-Oz/5366/citations
clymene2
clymene2

Messages : 10068
Date d'inscription : 10/10/2017
Age : 21

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Sam 5 Jan - 11:57

" Je ne sais plus que faire : J'ai consulté deux médecins.
Le premier veut m'envoyer à Pau, pour une maladie de foie, et le second à Foix, pour une maladie de peau.
"
Francis Blanche

..

beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par beced le Sam 5 Jan - 12:06

"Médecin est le plus beau des métiers: et la pire des professions". (Je ne sais plus qui  J'en sais rien, moi ).




.
PS."Journaliste est un des plus beaux métiers au monde: et une des professions les plus lâches." (Je  ).


.

beced

Messages : 6234
Date d'inscription : 21/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Romy le Lun 7 Jan - 17:17

C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette
des rois !

Professeur Choron
Romy
Romy

Messages : 1922
Date d'inscription : 26/04/2017
Age : 59
Localisation : Côte Bleue

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: proverbes et petites phrases

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 19 sur 21 Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum